WeChat is life. But not when it comes to teacher, student, and parent relationships.