Students need a negative Covid test before returning to school on Sep 1, and this at-home service is set to make that a lot more convenient.